這篇我想就不能用流水帳的方式來記載了。XD
受到衝擊最大的還是英文,第一天,旁邊有位從德州來的老師,知道我們是從台灣來的,於是他很高興來跟我們說話,還跟我們提到他們學校裡有位台灣來的老師,還問我們是不是學生啊,參加的感覺怎麼樣。老師就是老師,用了比較淺顯的英文跟我們交談,聽是聽懂了,但是用什麼單字去表達自己的意思,可就產生高度困難了,整顆腦袋轟隆隆的。再來是老師介紹了其他國家的代表給我們,我相信溝通最好的應該是跟日本代表niriko老師講話的時候吧,因為我們有個通日本話的miyuki在,所以溝通全然無障礙,遇上其他代表,有一次還大家都愣在當下,最好老師只好跟我們說,你們只要說"Nice to meet you"就好了,喔,學英文到現在,真的沒有像這一次這麼感到發窘的。幸好會議到了27.28號時,我英文的感覺有好一點,雖然說的還是破英文,可是至少有可以說的感覺出現。
由於這幾天晚上都是由自己打理,晚餐也要自己想辦法,就為了菜單上的拼盤是要自己選還是他們挑好的,我們就跟店裡的服務員,用很破的英文講了很久,最後終於搞定的時候,我們問需不需要訂位,那位高高帥帥的服務員說不用,我們準時到就可以了。我捕問一句:你會記得我們嗎?他說:當然啊。我到現在還忘記不了那位服務員的樣子和他的動作。
後來某一天晚上,老師正在幫我修稿子前,跟老師提到我和一些同學這幾天碰到的人,跟他們說的話,老師微笑看著我說:「你好像很喜歡跟人說話喔。」是啊,我本來就是個機哩瓜拉說個不停的愛說話的人,沒想到到了一個英語系的國家還是可以逮着機會就說個不停。
我覺得這樣很有趣啊,要不然跟著同學老師出來,都沒機會去接觸不同的人事物,我覺得好可惜,雪梨是個大城市了,而且匯集了四方各地來的人,我能感覺到的陌生感覺已經少很多了,幾乎走一走都還能碰到黃皮膚的人,隨時都會覺得很安心的。
還記得最後一天,還碰到一群韓國小學生,他們老師要他們向外國人簽名吧,我留了我的簽名,我問他是不是功課,但是小女孩似乎聽不懂我的英文,只知道"homework"這個單字,所以無法問更多了。我的名字現在在哪裡呢?天知道吧:P說不定飄回韓國去了,或是留在雪梨的垃圾桶裡。
這幾天都是以WFOT,世界職能治療聯盟的學術研討會為主,因為這才是這次來澳洲的主角啊。整個四天我都在達令港附近晃,雪梨現在我最熟的地方莫過於達令港吧。
受到衝擊最大的還是英文,第一天,旁邊有位從德州來的老師,知道我們是從台灣來的,於是他很高興來跟我們說話,還跟我們提到他們學校裡有位台灣來的老師,還問我們是不是學生啊,參加的感覺怎麼樣。老師就是老師,用了比較淺顯的英文跟我們交談,聽是聽懂了,但是用什麼單字去表達自己的意思,可就產生高度困難了,整顆腦袋轟隆隆的。再來是老師介紹了其他國家的代表給我們,我相信溝通最好的應該是跟日本代表niriko老師講話的時候吧,因為我們有個通日本話的miyuki在,所以溝通全然無障礙,遇上其他代表,有一次還大家都愣在當下,最好老師只好跟我們說,你們只要說"Nice to meet you"就好了,喔,學英文到現在,真的沒有像這一次這麼感到發窘的。幸好會議到了27.28號時,我英文的感覺有好一點,雖然說的還是破英文,可是至少有可以說的感覺出現。
由於這幾天晚上都是由自己打理,晚餐也要自己想辦法,就為了菜單上的拼盤是要自己選還是他們挑好的,我們就跟店裡的服務員,用很破的英文講了很久,最後終於搞定的時候,我們問需不需要訂位,那位高高帥帥的服務員說不用,我們準時到就可以了。我捕問一句:你會記得我們嗎?他說:當然啊。我到現在還忘記不了那位服務員的樣子和他的動作。
後來某一天晚上,老師正在幫我修稿子前,跟老師提到我和一些同學這幾天碰到的人,跟他們說的話,老師微笑看著我說:「你好像很喜歡跟人說話喔。」是啊,我本來就是個機哩瓜拉說個不停的愛說話的人,沒想到到了一個英語系的國家還是可以逮着機會就說個不停。
我覺得這樣很有趣啊,要不然跟著同學老師出來,都沒機會去接觸不同的人事物,我覺得好可惜,雪梨是個大城市了,而且匯集了四方各地來的人,我能感覺到的陌生感覺已經少很多了,幾乎走一走都還能碰到黃皮膚的人,隨時都會覺得很安心的。
還記得最後一天,還碰到一群韓國小學生,他們老師要他們向外國人簽名吧,我留了我的簽名,我問他是不是功課,但是小女孩似乎聽不懂我的英文,只知道"homework"這個單字,所以無法問更多了。我的名字現在在哪裡呢?天知道吧:P說不定飄回韓國去了,或是留在雪梨的垃圾桶裡。